真正便宜的翻譯價(jià)格，應(yīng)該以同等的質(zhì)量為前提，市場(chǎng)上的翻譯公司報(bào)價(jià)千變?nèi)f化，當(dāng)您只注重于最低的報(bào)價(jià)而忽略公司的資質(zhì)和信譽(yù)時(shí)。那么最終可能得不償失，浪費(fèi)寶貴時(shí)間或重新返工支付更多也不無(wú)可能。

　　如何選擇一家深圳翻譯公司也成為了新的問(wèn)題，深圳翻譯公司以下敘述的幾點(diǎn)，也希望能夠成為您篩選的助力之一

　　翻譯水平

　　目前國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)還很不規(guī)范，翻譯公司良莠不齊，能夠真正提供高水平翻譯服務(wù)的翻譯公司還很少，甚至一些打字復(fù)印社也打著翻譯公司的招牌承攬翻譯業(yè)務(wù)，整個(gè)辦公室只有一部業(yè)務(wù)電話，傳真和電話共用一個(gè)號(hào)碼。而這些公司因?yàn)槠赣玫亩际切┘媛毜某跫?jí)譯員，缺乏質(zhì)量意識(shí)，也沒(méi)有完整的質(zhì)量控制流程，所以翻譯費(fèi)用較低，翻譯質(zhì)量很差，這樣的翻譯就如同偽劣產(chǎn)品，雖然價(jià)格很低，但是不但無(wú)用，反而有害。

　　翻譯的著重點(diǎn)

　　鑒于現(xiàn)今經(jīng)濟(jì)的分布趨勢(shì)，看公司的主要講翻譯語(yǔ)種的重點(diǎn)放于亞洲和歐洲語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，其中包括英語(yǔ)、中文到日文、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)等語(yǔ)種的互譯。

　　同行業(yè)中“合適”的價(jià)格

　　深圳翻譯認(rèn)為俗話說(shuō)”一分錢(qián)一分貨”、便宜沒(méi)好貨,翻譯這個(gè)職業(yè)本來(lái)就是腦力和體力相結(jié)合的耗時(shí)勞動(dòng),報(bào)酬相對(duì)都較高,如果某些翻譯公司的價(jià)格偏低,說(shuō)明這家翻譯公司本身不過(guò)硬,或者翻譯人員水平達(dá)不到客戶的需求,最后還是客戶暗地里吃虧。